ElevenLabs Buys Kotoba, Japan's 15-Person Voice AI Lab, for Over $100M
The Tokyo team behind Koto, the model that gives Salesforce's voice agents their Japanese, becomes ElevenLabs' first acquisition in Japan.

Fifteen people, a company founded in July 2023, and a price of more than $100 million. That is what ElevenLabs agreed to pay for Kotoba Technologies, according to Nikkei Asia, the Japanese voice AI lab whose model, Koto, already handles Japanese conversations in Salesforce's Agentforce Voice. The deal, announced on November 16, is ElevenLabs' first acquisition in Japan, and it brings in a research team built around one of the hardest languages for a machine to speak naturally.
Why Japanese Trips Up Machines
Japanese speakers routinely leave out the subject and the object of a sentence, trusting the listener to fill them in. Word choice also shifts with who you are talking to: a customer, a colleague, a boss. Kotoba's argument is that getting Japanese right takes an understanding of context, beyond clean speech recognition and a pleasant synthetic voice.
That is what Koto was built for. The model converts Japanese text to speech and speech to text, and translates speech directly into speech for simultaneous interpretation. Kotoba also runs a consumer app, also called Kotoba, for real-time interpretation, and it supplies the translation behind "Daredemo AI", an AI service for SoftBank mobile subscribers.
The company sums up its mission in one line: "Speech shouldn't stop where language does." The more surprising part is how few people built it, and where they learned to.
Two Researchers and a Supercomputer
Noriyuki Kojima, Kotoba's CEO, holds a computer science PhD from Cornell, worked as a research scientist at Hugging Face and co-built Fugaku-LLM, an open-source model trained on RIKEN's Fugaku supercomputer. Jungo Kasai, its CTO, earned his PhD at the University of Washington, taught as an assistant professor at the Toyota Technological Institute at Chicago and is among Japan's most-cited AI researchers.
Their lab is headquartered in San Francisco with its research base in Tokyo. Its biggest showcase arrived in August 2026, when Salesforce added Japanese to Agentforce Voice and used Koto to carry those conversations.
Spread across a team of 15, the price works out to more than $6.6 million per person. ElevenLabs did not disclose the figure itself. Business Insider Japan put it at about ¥15.9 billion and confirmed that all 15 employees are joining.
For ElevenLabs, the deal builds on a June 2026 partnership with NTT Docomo Business for contact centers. The question is what changes for the companies already using Kotoba.
A Tokyo Lab for the Whole Company
ElevenLabs says it will bring Kotoba's research into ElevenAgents, its platform for voice agents, so more businesses can serve their customers naturally in Japanese. Kotoba's existing products, including the consumer app, stay. Kojima told Business Insider Japan the priority is a transition that causes no inconvenience to customers.
“Bringing their research together with ours will improve Japanese across the entire stack ElevenLabs builds. — Piotr Dąbkowski, co-founder and CTO of ElevenLabs”
The plan is to grow Tokyo into an AI research hub grounded in Japanese and other East Asian languages, and to hire sales and customer-support staff alongside researchers and engineers. The long-term goal is real-time interpretation of a live conversation. The deal is expected to close later in the fourth quarter, subject to regulatory approval.
The next customer-service call in Osaka may be answered by an agent that knows when to leave the subject out.
What people are saying
“. @Kotoba_tech, the leading voice AI lab in Japan, is joining ElevenLabs. Together, we’ll bring Kotoba’s Japanese voice research to ElevenAgents, so more businesses can serve customers naturally in Japanese. Welcome to ElevenLabs, @noriyuki_kojima, @jungokasai, and team.”
Kotoba's Fast Road to a $100M+ Deal
The Brief
Stay curious
AI and technology: what changes and why it matters.
Your daily selection, in English or Spanish.
Free forever. Unsubscribe anytime.
More stories

The Specialty News





Conversation
Start the conversation