The Specialty NewsApple integra la Cancelación Activa de Ruido en los AirPods 5 de $129 y libera a los viajeros de las almohadillas de silicona
El precio de entrada para un viaje tranquilo baja $50, llevando el audio computacional a los auriculares más asequibles de Apple
Durante años, bloquear el zumbido del motor de un avión significaba encajar una pieza de silicona en lo profundo de tu canal auditivo. Con los AirPods 5, Apple ha reemplazado ese tapón físico por un sello digital, integrando la Cancelación Activa de Ruido en un diseño de oído abierto. En lugar de reservar el audio computacional para una gama premium, la compañía lo ha convertido en el estándar predeterminado de sus auriculares básicos. Los viajeros que encuentran dolorosas las almohadillas intrauditivas por fin tienen una forma de silenciar su entorno.
La rebaja de $50
Durante la última generación de hardware en 2024, los compradores que querían filtrar su entorno tenían que pagar $179 por un nivel con ANC dedicado. Al llevar su arquitectura acústica a la base de su catálogo, Apple ha convertido efectivamente una función de lujo en un estándar básico. El nuevo modelo base reduce el costo de entrada en $50, llegando a las tiendas el 18 de septiembre.
“Estamos encantados de que con los AirPods 5, podamos llevar la Cancelación Activa de Ruido — una de nuestras funciones más queridas — a nuestros AirPods más asequibles.”— Dave Pakula
Dave Pakula, Vicepresidente de Ingeniería de Hardware de Apple, impulsó la iniciativa para hacer estándar las capacidades premium de la compañía. El hardware se basa en una nueva arquitectura acústica multipuerto que afirma eliminar un 50 por ciento más de ruido que la generación anterior, todo mientras deja el canal auditivo físicamente abierto. La pregunta para los ingenieros acústicos ahora es si un enfoque puramente computacional puede manejar sonidos urbanos erráticos y de alta frecuencia como una ambulancia que pasa sin un tapón de silicona.
El nodo de IA vestible
El hardware actualizado hace más que reproducir música. Impulsados por el chip H2, los auriculares funcionan como un nodo de IA manos libres. Un usuario en una oficina tranquila ahora puede contestar o rechazar una llamada telefónica simplemente asintiendo o negando con la cabeza a la IA de Siri.
Para los trabajadores multinacionales, el software desbloquea Live Translation en tiempo real, procesando idiomas extranjeros y transmitiendo el audio traducido directamente a los oídos del usuario. Estas capacidades dependen del lanzamiento secuencial de iOS 27 y Apple Intelligence, lo que significa que los primeros usuarios estarán inicialmente limitados por el soporte de idiomas regional. Pero la trayectoria es clara. El auricular está pasando de ser un altavoz pasivo a un asistente activo, y navegar por una ciudad extranjera está a punto de requerir mucho menos tiempo de pantalla.
Lo que dice la gente
“The AirPods 5 coming tomorrow will have improvements to active-noise-cancelation. There will still be two models, differed by including and not including a wireless charging case.”
“De nouveaux AirPods 5 ! #AppleEvent Toujours très sympa d'avoir des écouteurs ouverts avec de la réduction de bruit 😊”
“Nuevos AirPods 5: -Mismo diseño que los 4 -Nueva arquitectura acústica -Audio espacial personalizado -ANC 50% mejor que la generación pasada -Audio adaptativo -Traducción en vivo -Hasta 20 hrs de uso -Resistentes al sudor, agua y polvo”
Apple Lowers Barrier To ANC
The Brief
Mantén la curiosidad
IA y tecnología: qué cambia y por qué importa.
Tu selección diaria, en inglés o español.
Gratis para siempre. Cancela cuando quieras.
Más historias
Conversación
Inicia la conversación